Ali zadnji put si mi obeæao da se više neæe ponoviti.
Jak víme, že se to nebude opakovat?
Kako znamo da se neæe desiti ista stvar?
Doufejme, že se to nebude opakovat.
Spreman, Ajk? Šutni bebu. - Ne šutiraj bebu.
Samozřejmě, urážka Jeho lordstva tím, že jsem se před ním objevil neumytý... byla chybou, a přísahám, že se to nebude opakovat.
Naravno, uvrediti Gospodara pojaviti se pred njim neokupan je bilo pogrešno, i obeæavam da se više neæe ponoviti
Postaráme se o to, že se to nebude opakovat.
Pobrinuæemo se da se to ne ponovi.
Už se to nebude opakovat, pane.
Neæe više da se ponovi, gospodine.
Slibuju, že se to nebude opakovat.
Obeæavam da se neæe više ponoviti.
Co kdybychom vám mohli zaručit, že se to nebude opakovat?
Što ako bi mogli garantirati da se neæe ponoviti?
Městská rada je připravena to tentokrát nechat být, ale chtějí tvůj slib, že se to nebude opakovat.
Gradsko veæe spremno je da zaboravi na ovaj sluèaj... ako obeæaš... da se to neæe ponoviti.
Já s ním promluvím a zařídím, že se to nebude opakovat.
Razgovaraæu sa njime, Ma, i pobrinuæu se da se to nikada više ne ponovi.
Omlouvám se za to, co jsem holkám řekla, a už se to nebude opakovat.
Žao mi je zbog toga što sam rekla devojkama, i neæe se više ponoviti.
Slibuju, že už se to nebude opakovat.
Potražiæu pomoæ. Obeæavam da se neæe ponoviti.
Jen se chceme ujistit, že ať se stalo cokoliv, tak už se to nebude opakovat.
Nešto cime cemo spreciti da se ono ne ponovi.
A slibuju, že už se to nebude opakovat.
I obeæavam da se više neæe nikad ponoviti.
Bylo to hrubé a necitlivé a už se to nebude opakovat.
To je bilo vrlo nekulturno i neoseæajno sa moje strane. Neæe se ponoviti.
No, Gaby tím nejspíš myslela, že jsi na nás byla před tvým odjezdem opravdu zlá... a tohle je způsob, kterým bychom tě rády uvítaly zpět, a doufáme, že už se to nebude opakovat.
Pa, smatram da Gabi misli na to da si bila odvratna prema nama, pre nego što si otišla. A na ovaj naèin ti želimo novu dobrodošlicu, da se sreæom ne ponovi isto.
Dino, dík, že jsem ten účet mohla doplatit teď, ujišťuji tě, že už se to nebude opakovat.
Дино, хвала ти што си ми опет дао да платим преко телефона. Уверавам те да више нећу каснити.
ale dokud nebudeme vědět co to způsobilo nemůžeme si být jistí, že se to nebude opakovat.
Pošto ne znamo šta je uzrok svega ovog onda... ne možemo biti sigurni da se neæe dogoditi opet.
Promiň, už se to nebude opakovat.
Izvini... Neæe se desiti opet, ok?
A už se to nebude opakovat.
Znam to i neæe se ponoviti.
Jednala jsem impulzivně a už se to nebude opakovat.
Reagovala sam impulsivno, i neæe se ponoviti.
Řekl jsem, že už se to nebude opakovat.
Rekao sam da se to više neæe ponoviti.
Stalo se to náhodou a už se to nebude opakovat.
To je bio nesreæan sluèaj i više se neæe ponoviti.
Omlouvám se, pane. Už se to nebude opakovat.
Oprostite, gospodine, uzmite mi od napojnice.
Slibuji, už se to nebude opakovat.
Обећавам да се то више неће десити.
Promiňte, už se to nebude opakovat.
Da. Žao mi je. Neæe se ponoviti.
Tohle se nestalo a nikdy se to nebude opakovat.
Ovo se nije desilo i neæe se desiti nikada ponovo.
Postarám se, že se to nebude opakovat.
Pobrinut æu se da se to ne ponovi.
Slibuji vám, jako prezident Delty Psi, že už se to nebude opakovat.
Obeæavam vam. Kao predsjednik, Delta Sidea. Naæi æemo naèin da napišemo ovu ulogu.
Budu potřebovat pár tvých lidí, ujistit se, že už se to nebude opakovat.
Trebat æeš mi, kako bi mi poslao ljude koji bi sprijeèili takvo što opet.
Ujistil jsem se, že se to nebude opakovat.
Pobrinuo sam da se to ne ponovi.
Lorde Pi, ušetřili jsme tvůj život, ale jsem si jistý, že už se to nebude opakovat.
Господе Пи! Ја поштедео свој живот, али ја побринуо никад неће ходати или боре поново.
Podívej, slibuju, že už se to nebude opakovat.
Gledaj, kunem se da se ovo više neæe ponoviti.
Jen si přeju, abych od tebe mohla dostat záruku, že se to nebude opakovat.
Само бих волео могу да добијем гаранцију од тебе да ово неће поновити.
Tolik chlapců mého věku se z války nevrátilo a..a kdo může tvrdit, že se to nebude opakovat?
Пуно мушкараца мојих година се није вратило из рата, и ко може да тврди да се неће поново догодити?
Slibuji, že už se to nebude opakovat.
Obeæavam da se to više neæe desiti.
Už se to nebude opakovat, tak se mě nemusíte bát.
Neću to više ponoviti. Ne morate da me se plašite.
0.23834919929504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali to se nikad neæe ponoviti. 